to overflow
01
溢れる, 超える
to spill or exceed a brim or limit
Intransitive
例
Water overflowed from the bathtub onto the bathroom floor.
お風呂から水が浴室の床に溢れ出た。
The river overflowed after heavy rainfall, flooding nearby fields.
川は大雨の後溢れ、近くの畑を洪水させた。
02
溢れる, 充溢する
to have so much of a feeling or quality that it becomes evident
Intransitive: to overflow with an emotion
例
She overflowed with happiness when she saw her family again.
彼女は家族に再会したとき、幸せで溢れんばかりだった。
His voice overflowed with excitement as he shared the news.
彼がニュースを共有したとき、彼の声は興奮で溢れていた。
Overflow
01
オーバーフロー, 大きな流れ
a large flow
02
オーバーフロー, 溢れ
the occurrence of surplus liquid (as water) exceeding the limit or capacity
