out front
01
正面に, 入口で
at a place right outside the main door or entrance of a building
例
The delivery truck was parked outfront, waiting to unload.
配達トラックは正面に駐車し、荷降ろしを待っていました。
There's a person outfront asking for directions to the main hall.
正面にメインホールへの道を尋ねている人がいます。
1.1
前の方に, 正面エリアに
in the public area of a theater or performance venue
例
I always sit outfront when I go to the theater to get a clear view of the stage.
私は劇場に行くとき、ステージをはっきり見るためにいつも前の方に座ります。
If you go outfront during intermission, you'll see the stars of the play mingling.
休憩中に前の方に出ると、劇のスターが交流しているのを見ることができます。
Informal例
She addressed the issue outfront, making sure there were no misunderstandings.
彼女は問題を率直に取り上げ、誤解がないようにしました。
Do n't hold back, tell me what you really think outfront.
遠慮せずに、本当に思っていることを率直に教えてください。
03
先頭に, リードして
in the leading position or ahead of others in a race, contest, or competition
例
He was running out front for most of the race.
彼はレースのほとんどで先頭を走っていた。
The team stayed out front throughout the competition.
チームは競技を通して先頭を維持した。
out front
01
率直な, 直接的な
candid, frank, and direct, openly addressing issues without hesitation
Informal例
His out-front comments about the budget were appreciated for their honesty.
予算に関する彼の率直なコメントは、その正直さで評価されました。
She gave an out-front answer, making her position clear to everyone.
彼女は率直な答えを出し、自分の立場をすべての人に明確にしました。
