candidly
01
率直に, 正直に
in a direct, open, and sincere way, without trying to hide facts or soften the truth
例
He admitted candidly that he had no idea what to do next.
彼は次に何をすべきか全く分からなかったと率直に認めた。
They discussed their frustrations candidly during the meeting.
彼らは会議中に自分の不満を率直に話し合った。
02
自然に, 自発的に
in an unposed, natural, or spontaneous way, especially in photography or filming
例
The photographer captured the bride candidly during a quiet moment.
写真家は静かな瞬間に花嫁を自然に捉えました。
He was filmed candidly, laughing with friends at the café.
彼はカフェで友人と笑いながら、自然体で撮影された。
例
The panel judged each entry candidly, regardless of reputation.
パネルは、評判に関係なく、各エントリーを公平に審査しました。
We must assess the risks candidly and not emotionally.
私たちはリスクを率直に評価し、感情的になってはいけません。
