to jig
01
陽気に踊る, 跳ねる
to dance, move, or skip with quick, lively steps
例
The group of friends decided to jig around the bonfire, adding a festive atmosphere to the celebration.
友人たちのグループはたき火の周りで踊ることに決め、祝祭に festive な雰囲気を加えた。
The traditional Irish music inspired the crowd to jig with enthusiasm at the cultural festival.
伝統的なアイルランド音楽は、文化祭で観衆を熱狂させ、ジグを踊るように促しました。
Jig
01
ジグ, 速い伝統的な踊り
a fast traditional dance with bouncy steps, especially from Irish and Scottish folk culture.
例
She danced a lively Irish jig at the festival.
彼女はフェスティバルで陽気なアイリッシュ・ジグを踊った。
Jigs often feature quick footwork and hops.
ジグはしばしば素早い足さばきとホップを特徴とします。
02
a device that holds a workpiece in place and guides tools during machining or assembly
例
The machinist used a jig to drill perfectly aligned holes.
A custom jig ensured consistency across all parts.
03
a type of fishing lure, often weighted and equipped with hooks, jerked up and down to attract fish
例
He caught a bass using a shiny metal jig.
The fisherman cast the jig into the deep water.
04
a lively musical composition in triple rhythm, historically popular
例
He tapped his feet to the lively jig played on the violin.
The fiddler played a fast jig that energized the crowd.
