to jig
01
陽気に踊る, 跳ねる
to dance, move, or skip with quick, lively steps
例
The group of friends decided to jig around the bonfire, adding a festive atmosphere to the celebration.
友人たちのグループはたき火の周りで踊ることに決め、祝祭に festive な雰囲気を加えた。
Jig
01
ジグ, 速い伝統的な踊り
a fast traditional dance with bouncy steps, especially from Irish and Scottish folk culture.
例
She danced a lively Irish jig at the festival.
彼女はフェスティバルで陽気なアイリッシュ・ジグを踊った。
02
治具, 案内具
a device that holds a workpiece in place and guides tools during machining or assembly
例
The machinist used a jig to drill perfectly aligned holes.
機械工は、完全に整列した穴をドリルするために ジグ を使用しました。
03
上下に動かす釣り用疑似餌, ジグ
a type of fishing lure, often weighted and equipped with hooks, jerked up and down to attract fish
例
He caught a bass using a shiny metal jig.
彼は光沢のある金属製のジグを使ってバスを釣った。
04
ジグ, 活発なジグ
a lively musical composition in triple rhythm, historically popular
例
He tapped his feet to the lively jig played on the violin.
彼はバイオリンで演奏された陽気なジグに合わせて足でリズムを取った。
