Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to go through
[phrase form: go]
01
attraversare, sopportare
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Esempi
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
Dopo aver perso il lavoro, John ha dovuto attraversare un periodo di difficoltà finanziarie.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
È difficile vedere una persona cara attraversare una malattia grave.
02
rivedere, esaminare
to carefully look at or review something by going over it again
Esempi
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Mi piace rivedere la mia lista di controllo prima di un viaggio per assicurarmi di non aver dimenticato nulla.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Lei preferisce ripassare i suoi appunti prima di sostenere l'esame.
03
divorare, spazzolare
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Esempi
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Dopo l'escursione, ha divorato da solo tutta la pizza.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
I bambini adorano il gelato; possono divorare un intero tubo in un attimo.
04
esaminare, passare in rassegna
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Esempi
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Devo esaminare questi documenti per trovare la firma del contratto.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Ha esaminato il mucchio di vestiti per individuare i suoi orecchini mancanti.
05
essere approvato, passare
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Esempi
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Le nuove normative fiscali saranno approvate dopo il voto parlamentare.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
La proposta di bilancio deve passare attraverso il comitato per l'approvazione finale.
06
attraversare, passare attraverso
to move from one side of something to its other side
Esempi
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Per raggiungere la destinazione, dobbiamo attraversare una serie di checkpoint.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Il calciatore è riuscito a attraversare la difesa e segnare un gol.
07
consumare, esaurire
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Esempi
She went through all the cookies before the party even started.
Lei ha consumato tutti i biscotti prima ancora che la festa iniziasse.
She went through all the snacks at the party in no time.
Lei ha consumato tutti gli snack alla festa in un batter d'occhio.
08
attraversare, completare
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Esempi
The company expects all employees to go through regular training and development.
L'azienda si aspetta che tutti i dipendenti attraversino una formazione e uno sviluppo regolari.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Per laurearsi, gli studenti devono attraversare una serie di esami e corsi.
