Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to draw up
[phrase form: draw]
01
redigere, preparare
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Esempi
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
L'avvocato è stato assunto per redigere un contratto che delineasse i termini della partnership commerciale.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
L'architetto ha lavorato diligentemente per redigere piani dettagliati per il progetto di costruzione.
02
fermare, arrestare
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Esempi
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
L'agente del traffico ha segnalato di fermare le auto per verificare i documenti validi.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
All'autista è stato ordinato di fermare la limousine davanti all'ingresso principale.
03
raddrizzarsi, stare diritto
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Esempi
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Mentre l'insegnante entrava in classe, agli studenti fu detto di alzarsi in piedi e sedersi attentamente.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
L'allenatore ha incoraggiato i giocatori a raddrizzarsi prima della partita, concentrandosi sul piano di gioco.
04
schierarsi, allinearsi
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Esempi
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
Il sergente istruttore ordinò alle reclute di schierarsi in una precisa formazione militare.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
I soldati si sono rapidamente schierati per l'ispezione mattutina.
05
avvicinare, accostare
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Esempi
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Decise di avvicinare una sedia al caminetto per godersi il calore.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
L'ospite ha incoraggiato gli ospiti a avvicinare le sedie intorno al tavolo da pranzo per un pasto accogliente.
