Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to leap out at
[phrase form: leap]
01
saltare agli occhi, catturare immediatamente l'attenzione
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
Esempi
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
Il poster dai colori vivaci salta subito all'occhio dall'altro lato della strada affollata.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
L'improvviso lampo ci balzò addosso dal cielo oscuro.
02
balzare fuori, spuntare all'improvviso
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
Esempi
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
Il ragno balzò addosso alla mosca ignara, intrappolandola nella sua appiccicosa ragnatela.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
L'assalitore mascherato è balzato addosso alla vittima ignara.
