to leap out at
[phrase form: leap]
01
يقفز إلى العين, يجذب الانتباه على الفور
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
أمثلة
The bold headline of the newspaper article will leap out at passersby.
العنوان العريض لمقال الجريدة سوف يلفت انتباه المارة.
02
قفز على, ظهر فجأة
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
أمثلة
The burglar had leaped out at the homeowner from the shadows.
لقد قفز اللص على صاحب المنزل من الظلال.
