Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
excuse me
01
scusami
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Esempi
Excuse me, could you help me with this?
Mi scusi, potrebbe aiutarmi con questo?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
02
Scusi, Permesso
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Esempi
Excuse me, can you let me through?
Scusi, può farmi passare?
Excuse me, I need to pass.
Mi scusi, devo passare.
03
Scusi, Mi scusi
said to apologize for interrupting someone
Esempi
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Scusami, ma potrei farti una domanda veloce?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Mi scusi, c'è qualcuno alla porta per lei.
04
Scusami, Permesso
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Esempi
Excuse me, I need to go take care of something.
Mi scusi, devo andare a occuparmi di qualcosa.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Mi scusi, torno tra poco.
05
Scusami, non stavo guardando dove stavo andando.
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Esempi
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Mi scusi, non stavo guardando dove stavo andando.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Oh, scusami. Non avevo notato che eri così vicino.
06
Scusa, Come?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Esempi
Excuse me, could you repeat that please?
Scusi, potrebbe ripetere per favore?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Per favore, compila questo modulo. » « Scusa? »
07
Mi scusi
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Esempi
Excuse me, but I do n't think that's true.
Scusami, ma non penso che sia vero.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Scusami, ma non credo affatto che sia quello che intendeva.
