Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to wash up
[phrase form: wash]
01
lavarsi, farsi la toilette
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Esempi
We should wash up before sitting down for dinner.
Dovremmo lavarci prima di sederci a cena.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Il meccanico aveva bisogno di lavarsi dopo aver riparato il motore dell'auto.
02
lavare
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Esempi
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
In alcune culture, è consuetudine che tutta la famiglia lavi i piatti insieme.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Dopo il picnic, tutti hanno aiutato a lavare i piatti.
03
essere portato a riva, spiaggiarsi
to be carried to a destination by the force of water
Esempi
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Durante l'alta marea, i resti di una barca affondata sono stati portati a riva sulla spiaggia.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Dopo la tempesta, una grande quantità di plastica si è spiaggiata sulla riva.
04
essere esausto, essere stanco morto
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Esempi
The continuous studying washed her up before the exam.
Lo studio continuo l'ha sfiancata prima dell'esame.
The constant travel for work can wash up employees over time.
I viaggi costanti per lavoro possono logorare i dipendenti nel tempo.
05
trasportare, depositare
(of water or a current) to move things to a specific location
Esempi
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Le forti piogge possono trasportare gli inquinanti sulle rive del lago.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Il fiume è straripato, facendo spiaggiare vari oggetti sulle rive.
06
apparire, arrivare inaspettatamente
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Esempi
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Gli esploratori avventurosi sono approdati in una grotta non scoperta.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Il viaggiatore è approdato in una città sconosciuta dopo aver preso il treno sbagliato.
