Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Black hole
01
buco nero
a place in the space with such high gravity that pulls in everything, even light
Esempi
Black holes are formed from the remnants of massive stars that have ended their life cycles and collapsed under their own gravity.
I buchi neri si formano dai resti di stelle massicce che hanno terminato i loro cicli di vita e sono collassate sotto la loro stessa gravità.
The supermassive black hole at the center of the Milky Way galaxy influences the motion of nearby stars and gas clouds.
Il buco nero supermassiccio al centro della galassia della Via Lattea influenza il movimento delle stelle e delle nubi di gas vicine.
02
buco nero finanziario
a project, activity, business, etc. that uses a lot of money or resources without providing any results or profit
IdiomEsempi
The expansion plan for the business turned into a black hole, draining financial resources without increasing profits.
Il piano di espansione per l'azienda si è trasformato in un buco nero, prosciugando le risorse finanziarie senza aumentare i profitti.
The government invested heavily in the infrastructure project, but it turned out to be a black hole with little tangible benefit to the public.
Il governo ha investito pesantemente nel progetto infrastrutturale, ma si è rivelato un buco nero con pochi benefici tangibili per il pubblico.
03
buco nero, abisso
a difficult state or condition that is not easy to escape from
IdiomEsempi
Her addiction to drugs had become a black hole, consuming her life and preventing her from breaking free.
La sua dipendenza dalla droga era diventata un buco nero, consumando la sua vita e impedendole di liberarsi.
Suffering from severe depression can make it feel like you 're stuck in a black hole of despair.
Soffrire di depressione grave può farti sentire come se fossi bloccato in un buco nero di disperazione.
