Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Black hole
01
μαύρη τρύπα, σκοτεινή τρύπα
a place in the space with such high gravity that pulls in everything, even light
Παραδείγματα
Black holes are formed from the remnants of massive stars that have ended their life cycles and collapsed under their own gravity.
Οι μαύρες τρύπες σχηματίζονται από τα απομεινάρια μαζικών αστέρων που έχουν ολοκληρώσει τους κύκλους ζωής τους και έχουν καταρρεύσει υπό τη δική τους βαρύτητα.
The supermassive black hole at the center of the Milky Way galaxy influences the motion of nearby stars and gas clouds.
Η υπερμεγέθης μαύρη τρύπα στο κέντρο του γαλαξία Milky Way επηρεάζει την κίνηση των κοντινών αστέρων και των νεφών αερίου.
02
μαύρη τρύπα, χρηματοφάγο
a project, activity, business, etc. that uses a lot of money or resources without providing any results or profit
IdiomΠαραδείγματα
The expansion plan for the business turned into a black hole, draining financial resources without increasing profits.
Το σχέδιο επέκτασης για την επιχείρηση μετατράπηκε σε μαύρη τρύπα, αποστραγγίζοντας οικονομικούς πόρους χωρίς να αυξήσει τα κέρδη.
The government invested heavily in the infrastructure project, but it turned out to be a black hole with little tangible benefit to the public.
Η κυβέρνηση επένδυσε πολλά στο έργο υποδομής, αλλά αποδείχθηκε μια μαύρη τρύπα με ελάχιστη απτή ωφέλεια για το κοινό.
03
μαύρη τρύπα, άβυσσος
a difficult state or condition that is not easy to escape from
IdiomΠαραδείγματα
Her addiction to drugs had become a black hole, consuming her life and preventing her from breaking free.
Ο εθισμός της στα ναρκωτικά είχε γίνει μια μαύρη τρύπα, καταναλώνοντας τη ζωή της και εμποδίζοντάς την να απελευθερωθεί.
Suffering from severe depression can make it feel like you 're stuck in a black hole of despair.
Το να υποφέρεις από σοβαρή κατάθλιψη μπορεί να σε κάνει να νιώθεις σαν να είσαι παγιδευμένος σε μια μαύρη τρύπα απελπισίας.
