Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sit up
[phrase form: sit]
01
siediti
to change one's position from a lying position into an upright one
Esempi
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Dopo un lungo pisolino sul divano, lei si sedette di colpo, rendendosi conto di aver dormito troppo.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
Il paziente nel letto d'ospedale ha lottato per sedersi dopo l'intervento.
02
vegliare, rimanere sveglio
to stay awake beyond the usual or expected time
Esempi
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Ho dovuto stare alzato fino a tardi ieri sera per finire il mio compito scolastico.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Spesso rimane sveglio a leggere un buon libro fino alle prime ore del mattino.
03
sedere, sollevare
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Esempi
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
L'infermiera ha gentilmente fatto sedere il paziente sul letto per somministrare il farmaco.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Dopo l'intervento, ci è voluto un po' di aiuto per farlo sedere e mangiare il suo pasto comodamente.
04
prestare attenzione, interessarsi
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Esempi
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Il pubblico si è raddrizzato quando l'ospite ha condiviso aneddoti personali che hanno catturato l'attenzione di tutti.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Ha iniziato a prestare attenzione quando la conversazione si è rivolta a temi legati al suo hobby preferito.
