Hledat
to sit up
01
posadit se, vztyčit se
to change one's position from a lying position into an upright one
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
sit
přítomný čas
sit up
3. osoba jednotného čísla
sits up
příčestí přítomné
sitting up
minulý čas prostý
sat up
příčestí minulé
sat up
Příklady
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Po dlouhém šlofíku na gauči se náhle posadila a uvědomila si, že se vyspala.
02
bdít, zůstat vzhůru
to stay awake beyond the usual or expected time
Příklady
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Včera večer jsem musel zůstat vzhůru dlouho do noci, abych dokončil svůj školní úkol.
03
posadit, zvednout
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Příklady
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
Sestra jemně posadila pacienta v posteli, aby podala lék.
04
dávat pozor, projevovat zájem
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Příklady
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Publikum se narovnalo, když hostující řečník sdílel osobní příběhy, které upoutaly pozornost všech.
