to sit up
[phrase form: sit]
01
sitta upp, resa sig
to change one's position from a lying position into an upright one
Exempel
He was so engrossed in the movie that he did n't sit up until the credits started rolling.
Han var så fördjupad i filmen att han inte satte sig upp förrän eftertexterna började rulla.
02
hålla sig vaken, stanna uppe
to stay awake beyond the usual or expected time
Exempel
The students had to sit up to prepare for the upcoming exams.
Eleverna var tvungna att hålla sig vakna för att förbereda sig för de kommande proven.
03
sätta upp, lyfta
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Exempel
The yoga instructor instructed the class to sit up straight for the meditation session.
Yogainstruktören instruerade klassen att sitta upprätt för meditationssessionen.
04
vara uppmärksam, visa intresse
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Exempel
During the meeting, everyone sat up when the CEO started discussing the company's future plans.
Under mötet satt alla upp när VD:n började diskutera företagets framtidsplaner.
