Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to put away
[phrase form: put]
01
accantonamento
to place something where it should be after using it
Esempi
The decorations were boxed up and put away for next year.
Le decorazioni sono state imballate e riposte per l'anno prossimo.
Can you put the toys away before bed?
Puoi riporre i giocattoli prima di andare a letto?
02
buttare via, disfarsi di
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Esempi
The milk had gone bad, so I had to put it away.
Il latte era andato a male, quindi ho dovuto buttarlo via.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Ho deciso di sbarazzarmi dei miei vecchi diari; non facevano altro che raccogliere polvere.
03
divorare, ingurgitare
to eat a large amount of food quickly
Esempi
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Era così affamato che ha divorato l'intera pizza in pochi minuti.
After the marathon, she put away a huge meal.
Dopo la maratona, ha divorato un pasto enorme.
04
sopprimere, addormentare
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Esempi
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Il veterinario ha dovuto sopprimere il cane a causa delle sue gravi ferite.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
È una decisione difficile, ma a volte è più gentile sopprimere un animale se sta soffrendo.
05
abbandonare, lasciare
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Esempi
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Alla fine ha deciso di mettere da parte la sua dipendenza dalla droga e cercare aiuto.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Rendendosi conto del danno che stava causando, ha messo da parte il bere.
06
rinchiudere, internare
to place someone in a prison or a mental institution
Esempi
After the trial, they put him away for ten years.
Dopo il processo, lo hanno messo via per dieci anni.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
Il giudice ha deciso di rinchiuderla a causa della gravità dei suoi crimini.
07
eliminare, battere in modo decisivo
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Esempi
The champion put away his challenger in just three rounds.
Il campione ha battuto il suo sfidante in soli tre round.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
Nel set finale, ha rapidamente sbarazzato dell'avversario con una serie di servizi potenti.
08
mettere da parte, dimenticare
to stop thinking or worrying about something
Esempi
She decided to put away her doubts and take the risk.
Ha deciso di mettere da parte i suoi dubbi e correre il rischio.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Dopo ore di contemplazione, mise da parte le sue preoccupazioni e prese una decisione.
09
mettere da parte, risparmiare
to save money for future use
Esempi
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Ogni mese, mette da parte una parte del suo stipendio per la pensione.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Lui mette da parte 100 $ ogni settimana per le sue vacanze da sogno.
