Искать
Выберите язык словаря
to put away
[phrase form: put]
01
убирать
to place something where it should be after using it
Примеры
The decorations were boxed up and put away for next year.
Украшения были упакованы и убраны на следующий год.
Can you put the toys away before bed?
Можешь убрать игрушки перед сном?
02
отложить в сторону, откладывать
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Примеры
The milk had gone bad, so I had to put it away.
Молоко испортилось, поэтому мне пришлось выбросить его.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Я решил избавиться от своих старых журналов; они просто собирали пыль.
03
съесть, уплетать
to eat a large amount of food quickly
Примеры
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Он был так голоден, что съел всю пиццу за несколько минут.
After the marathon, she put away a huge meal.
После марафона она быстро съела огромную еду.
04
усыпить, умертвить
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Примеры
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Ветеринару пришлось усыпить собаку из-за её тяжёлых травм.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
Это трудное решение, но иногда гуманнее усыпить животное, если оно страдает.
05
бросить, отказаться от
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Примеры
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Она наконец решила покончить со своей наркозависимостью и обратиться за помощью.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Осознав вред, который он причинял, он бросил пить.
06
заключить, поместить
to place someone in a prison or a mental institution
Примеры
After the trial, they put him away for ten years.
После суда его посадили на десять лет.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
Судья решил посадить её из-за тяжести её преступлений.
07
устранить, разгромить
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Примеры
The champion put away his challenger in just three rounds.
Чемпион разделался со своим соперником всего за три раунда.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
В финальном сете она быстро расправилась с соперником серией мощных подач.
08
отложить в сторону, забыть
to stop thinking or worrying about something
Примеры
She decided to put away her doubts and take the risk.
Она решила отбросить свои сомнения и пойти на риск.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
После часов размышлений он отложил свои заботы и принял решение.
09
откладывать, копить
to save money for future use
Примеры
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Каждый месяц она откладывает часть своей зарплаты на пенсию.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Он откладывает 100 долларов каждую неделю на отпуск своей мечты.
