to put away
[phrase form: put]
01
يُبعد, يضع في مكانه
to place something where it should be after using it
أمثلة
She put away the groceries as soon as she got home.
لقد أعادت وضع البقالة بمجرد وصولها إلى المنزل.
02
تخلص من, رمى
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
أمثلة
The dress had too many stains on it, so I decided it was time to put it away.
كانت الفستان عليه بقع كثيرة جدًا، لذا قررت أن الوقت قد حان لوضعه بعيدًا.
03
التهام, ابتلاع
to eat a large amount of food quickly
أمثلة
If you leave snacks around, the kids will put them away in no time.
إذا تركت وجبات خفيفة في الجوار، فسيقوم الأطفال بتناولها في لمح البصر.
04
قتل رحمة, تنويم
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
أمثلة
The farm had to put several animals away after the outbreak.
كان على المزرعة التخلص من عدة حيوانات بعد التفشي.
05
تخلى عن, ترك
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
أمثلة
After his health scare, he put away his smoking habit for good.
بعد تخوفه الصحي، تخلى عن عادة التدخين إلى الأبد.
06
سجن, حجر
to place someone in a prison or a mental institution
أمثلة
The court will decide if they should put him away for his actions.
ستقرر المحكمة ما إذا كان يجب سجنه بسبب أفعاله.
07
تخلص من, هزم بشكل حاسم
to defeat an opponent decisively in a competition or game
أمثلة
He put his competitor away with a brilliant strategy in the last minutes.
لقد هزم منافسه باستراتيجية رائعة في الدقائق الأخيرة.
08
يضع جانبا, ينسى
to stop thinking or worrying about something
أمثلة
To find peace, he had to put his past regrets away and live in the present.
لإيجاد السلام، كان عليه أن يضع جانبا ندمه الماضي ويعيش في الحاضر.
09
يوفر, يدخر
to save money for future use
أمثلة
After getting his first job, he started to put away funds for a new car.
بعد الحصول على وظيفته الأولى، بدأ في ادخار الأموال لشراء سيارة جديدة.
