Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to let down
[phrase form: let]
01
si avere deluso
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Esempi
The speaker 's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event.
La presentazione poco ispiratrice dell'oratore ha deluso il pubblico, che si era riunito con l'aspettativa di un evento coinvolgente e informativo.
02
deludere
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Esempi
The balloonist let down the anchor rope, securing the hot air balloon to the ground.
Il pallonista abbassò la corda dell'ancora, fissando la mongolfiera a terra.
03
allungare, abbassare l'orlo
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Esempi
The tailor let the pants legs down, ensuring they reached the client's desired ankle length.
Il sarto allungò le gambe dei pantaloni, assicurandosi che raggiungessero la lunghezza desiderata alle caviglie del cliente.
04
deludere, ostacolare
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Esempi
The speaker's lack of confidence and stage presence is letting them down, despite their well-prepared presentation.
La mancanza di fiducia e presenza scenica dell'oratore li frena, nonostante la loro presentazione ben preparata.
05
sgonfiare, far uscire l'aria
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Esempi
The mischievous cat let the inflatable pool in the backyard down, leaving the dog without their usual summertime fun.
Il gatto birichino ha sgonfiato la piscina gonfiabile in giardino, lasciando il cane senza il suo solito divertimento estivo.
