جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to let down
[phrase form: let]
01
سرخورده کردن, ناامید کردن
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
مثالها
The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.
عملکرد کمرنگ تیم در نیمه دوم بازی، مربی آنها را ناامید کرد، کسی که به تواناییهای آنها ایمان داشت.
02
پایین بردن
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
مثالها
The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway.
خلبان به تدریج هواپیما را پایین آورد، برای یک فرود نرم روی باند آماده شد.
03
بلندتر کردن (لباس)
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
مثالها
The seamstress let down the seams of the dress to accommodate my daughter's growth spurt.
خیاط درزهای لباس را پایین آورد تا با رشد سریع دخترم سازگار شود.
04
ناامید کردن, مانع شدن
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
مثالها
The athlete's lack of stamina in the final stretch of the race let them down, preventing them from securing a victory.
کمبود استقامت ورزشکار در بخش پایانی مسابقه آنها را ناامید کرد و مانع از کسب پیروزی شد.
05
خالی کردن باد, تخلیه هوا
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
مثالها
The vandal let down the inflatable bouncy castle at the children's party, ruining the fun for everyone.
واندال قلعه بادی را در جشن کودکان خالی کرد، و لذت را برای همه خراب کرد.
