Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to let down
[phrase form: let]
01
zklamat, nechat na holičkách
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Příklady
The speaker 's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event.
Nepodnětná prezentace řečníka zklamala publikum, které se sešlo v očekávání poutavé a informativní události.
The politician 's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them.
Prázdné sliby a nečinnost politika zklamaly voliče, kteří mu důvěřovali.
02
spustit, snížit
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Příklady
The crane operator carefully let the heavy load down onto the truck bed.
Jeřábník opatrně spustil těžký náklad na ložnou plochu nákladního vozu.
The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway.
Pilot postupně snižoval letadlo, připravoval se na hladké přistání na dráze.
03
prodlužovat, snížit lem
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Příklady
The tailor let the pants legs down, ensuring they reached the client's desired ankle length.
Krejčí prodloužil nohavice kalhot a zajistil, aby dosáhly požadované délky ke kotníkům zákazníka.
The seamstress let down the hem of the dress, allowing it to flow gracefully to the floor.
Švadlena prodloužila lem šatů, což umožnilo, aby ladně splývaly k podlaze.
04
zklamat, brzdit
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Příklady
The company's outdated technology is letting them down in the competitive market.
Zastaralá technologie společnosti je brzdí na konkurenčním trhu.
The athlete's lack of stamina in the final stretch of the race let them down, preventing them from securing a victory.
Nedostatek vytrvalosti atleta v závěrečné fázi závodu je zklamal, což jim zabránilo zajistit vítězství.
05
vypustit vzduch, deflovat
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Příklady
The disgruntled employee let the air in the company's mascot costume down, disrupting the marketing campaign
Nespokojený zaměstnanec vypustil vzduch z kostýmu maskota společnosti, čímž narušil marketingovou kampaň.
The vandal let down the inflatable bouncy castle at the children's party, ruining the fun for everyone.
Vandal vypustil vzduch z nafukovacího hradu na dětské oslavě, čímž všem zkazil zábavu.
