Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cool down
[phrase form: cool]
Példák
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
A forró étel ventilátor elé helyezése segít gyorsan lehűteni.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Az ital lehűtéséhez adj hozzá néhány jégkockát.
Példák
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Ahogy a nap lenyugodott, a hőmérséklet elkezdett csökkenni, megkönnyebbülést hozva a melegből.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Egy forró nap után a szoba fokozatosan elkezdett lehűlni, ahogy közeledett az este.
Példák
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
A szobában lévő izgalom kezdett csillapodni, ahogy az ülés folytatódott.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
A piac lelkesedése az új termék iránt lehűlt a kezdeti bevezetés után.
04
lehűl, megnyugszik
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Példák
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
Az ünnepi eladások kivételesen magasak voltak, de a kiskereskedők azt várják, hogy az új évben a kiadások lehűlnek.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Az új tervezési törvényekkel várhatóan lecsendesedik a belváros gyors fejlődése.
05
megnyugtat, lehűt
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Példák
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
A közvetítő megpróbálta lecsillapítani a két fél közötti heves vitát.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Egy gyengéd beszélgetés megnyugtathat egy ideges embert.
06
megnyugszik, lehűl
to become calmer or less agitated
Intransitive
Példák
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
A feszült tárgyalási folyamat során mindkét fél beleegyezett, hogy szünetet tartanak, hogy lecsillapodjanak, mielőtt visszatérnének az asztalhoz.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Forró vitájuk volt, de később, miután mindkettőjüknek lehetősége volt lehiggadni, képesek voltak konstruktív beszélgetést folytatni.
