Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to call for
[phrase form: call]
01
megkövetel, szükségessé tesz
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Példák
Success often calls for perseverance.
A siker gyakran megköveteli a kitartást.
This job calls for a high level of creativity.
Ez a munka megköveteli a magas szintű kreativitást.
02
hív, kér
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Példák
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
A rendező felkérte a tapasztalt színészeket, hogy jelentkezzenek a főszerepekre a közelgő darabban.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
Tavaly az iskola önkénteseket hívott az éves adománygyűjtő eseményre.
03
megáll érted, érte jön
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Példák
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
A shuttle megáll, hogy felvegye az utasokat a kijelölt helyeken.
The car service will call for you at the specified time.
Az autószolgálat a megadott időben eljön érted.
04
felszólít, megkíván
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Példák
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
A sikeres tárgyalás megköveteli egy tapsot az egész csapatnak.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Évfordulójuk egy romantikus kirándulást igényel a különleges alkalom megjelölésére.
05
felszólít, követel
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Példák
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Az ellenzéki párt felszólította a kormányzati korrupció vádjainak vizsgálatát.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
A szervezet felszólította a humanitárius segély gyors szállítását, hogy segítsen a természeti katasztrófa áldozatain.
