Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wash out
[phrase form: wash]
01
kimos, tisztít
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Példák
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Egy enyhe mosószer segíthet kimosni a borfoltokat a terítőről.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
A mosógép kimosja a gyerekek ruháin lévő fűfoltokat.
02
kimos, tisztít
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Példák
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
A mosogatógép hatékonyan kimoshatja az ételmaradékokat az edényekből.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Különleges mosószert használt, hogy kimosson a kemény foltokat a szőnyegből.
03
kimerít, kifacsar minden erőt
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Példák
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
A kudarc csalódása kimosott a csapat motivációját.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
Az állandó nyomás a munkahelyen kimerítette a szenvedélyét a munkáért.
04
töröl, elhalaszt
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Példák
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
A vihar váratlanul törölte a szabadtéri pikniket.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
A heves eső eltörölte a túrázás kalandjának terveit.
05
kikopik, kifakul
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Példák
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Véletlenül kimosott a finom anyagot forró vízzel.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Rossz mosószert használtál? A színek úgy tűnik, kimosódnak a anyagból.
06
kimos, víz által tönkretesz
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Példák
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Az árvizek kimossák az utakat és hidakat, megzavarva a közlekedést.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
A heves eső veszélyeztette, hogy kimossa a törékeny hidat.
07
kicsúszik, elveszíti az irányítást egy kanyarban
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Példák
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
A versenyző elvesztette az irányítást a kanyarban, de gyorsan visszanyerte.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Az erőfeszítései ellenére a kerékpáros elvesztette az irányítást a sáros ösvényen.
