Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to take down
[phrase form: take]
01
lejegyez, feljegyez
to write information for later use
Transitive: to take down information
Példák
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Az ülés alatt a titkárt arra utasították, hogy jegyezze fel a megbeszélt legfontosabb pontokat.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
Az újságíró gyorsan lejegyezte az interjúalany válaszait a jegyzetfüzetébe.
02
levesz, eltávolít
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Példák
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Le kellene vennünk az ünnepi világításokat, most, hogy a szezon véget ért.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
Az esemény után a mi felelősségünk, hogy leszedjük a transzparenseket és a táblákat.
03
lebont, lerombol
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Példák
The old building was unsafe, so they had to take it down.
A régi épület veszélyes volt, ezért lebontani kellett.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
A döntést a romos pajta lebontásáról biztonsági okokból hozták meg.
04
lejárat, kritizál
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Példák
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
A politikai ellenfél személyes támadásokkal próbálta lejárátni a jelöltet.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Ajánlj megoldásokat ahelyett, hogy csak kritizálnád valaki erőfeszítéseit.
05
leenged, csökkent
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Példák
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
A melegebb időhöz alkalmazkodva úgy döntött, hogy leveszi a nyári szoknya hosszát.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
A tánc előtt úgy döntött, hogy leveszi a nadrág szegélyét, hogy rendezettebb megjelenése legyen.
06
eltávolít, leszed
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Példák
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
Az online enciklopédia eltávolította a szerkesztett bejegyzést, amely hamis információkat tartalmazott.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
A hosztingszolgáltatás azonnal leszedte a phishing weboldalt, hogy megakadályozza a csalásokat.
