Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to smother
01
fojt, befed
to cover someone or something completely
Transitive: to smother sth
Példák
The flowers were smothered by the heavy snow, hiding them from view.
A virágokat a nehéz hó fullasztotta, elrejtve őket a látószögünkből.
The garden was smothered by weeds, preventing the flowers from growing.
A kertet elnyomták a gyomok, megakadályozva a virágok növekedését.
02
fojt, megfojt
to stop someone or something from breathing by covering or blocking the air
Transitive: to smother sb
Példák
The mother gently placed a blanket over the sleeping baby, being careful not to smother him.
Anyuka óvatosan takarót terített az alvó babára, ügyelve arra, hogy ne fojtsa meg.
Panic set in as the trapped hiker felt the smoke from the wildfire start to smother him.
Pánik tört ki, amikor a csapdába került túrázó érezte, hogy az erdőtűz füstje elkezdi fojtani.
03
fojtogat, elnyom
to stop or prevent a feeling or action from being expressed or shown
Transitive: to smother a feeling or action
Példák
He tried to smother his anger, but it kept bubbling up.
Megpróbálta fojtani a haragját, de az tovább bugyborékolt.
She smothered her excitement to avoid drawing attention.
Lefojtotta az izgatottságát, hogy ne vonja magára a figyelmet.
04
fojt, olt
to extinguish a fire by suffocating it, typically by covering it to cut off its oxygen supply
Transitive: to smother a fire
Példák
He used a blanket to smother the small fire in the kitchen.
Egy takarót használt, hogy elfojtsa a konyhában lévő kisebb tüzet.
The firefighters worked quickly to smother the flames before they spread.
A tűzoltók gyorsan dolgoztak, hogy elfojtsák a lángokat, mielőtt azok terjedni kezdenének.
05
fojt, elnyom
to overwhelm or restrict someone so much that they feel suffocated or unable to act freely
Transitive: to smother sb
Példák
Her overprotective parents smother her with constant check-ins and restrictions, making her feel trapped.
A túlvédő szülei folyamatos ellenőrzésekkel és korlátozásokkal fullasztják, ami miatt csapdában érzi magát.
The intense workload at her job started to smother her, leaving her no time for herself.
A munkahelyi intenzív terhelés elkezdte fojtani őt, nem hagyva időt magára.
Smother
01
egy fullasztó füstfelhő, egy fullasztó füstréteg
a stifling cloud of smoke
02
zűrzavar, összevisszaság
a confused multitude of things
Lexikai Fa
smothered
smothering
smother
