Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
objection
01
Kifogás
used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations
Formal
Példák
Objection, Your Honor! The witness's testimony is based on personal knowledge.
Kifogás, Tisztelt Bíróság! A tanú vallomása személyes ismereteken alapul.
Objection! Implementing restrictions would violate freedom of speech.
Kifogás! A korlátozások bevezetése sérti a szólásszabadságot.
Objection
01
kifogás, ellenzés
the act of expressing disapproval or opposition to something
Példák
He raised an objection during the meeting when he disagreed with the proposed budget cuts.
Kifogást emelt a megbeszélésen, amikor nem értett egyet a javasolt költségvetési csökkentésekkel.
She voiced her objection to the new policy, citing concerns about its impact on employee morale.
Kifejtette kifogását az új politika ellen, és aggodalmakat említett a munkavállalók moráljára gyakorolt hatásával kapcsolatban.
02
kifogás
the speech act of objecting
03
tiltakozás, kifogás
a public or organized protest expressing opposition to a decision, policy, or event
Példák
Citizens staged an objection against the development project.
Az állampolgárok kifogást emeltek a fejlesztési projekt ellen.
Their objection drew attention in local media.
Az ellenvetésük felkeltette a figyelmet a helyi médiában.
04
kifogás, tiltakozás
a formal statement in a legal proceeding claiming that evidence, testimony, or a procedure is improper
SpecializedPéldák
The judge overruled the objection.
A bíró elutasította a kifogást.
An objection was filed regarding the admissibility of the document.
Kifogást emeltek a dokumentum elfogadhatóságával kapcsolatban.
