Caută
Selectați limba dicționarului
objection
01
Obiecție
used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations
Formal
Exemple
Objection, Your Honor! The witness's testimony is based on personal knowledge.
Obiecție, Onorată Instanță! Mărturia martorului se bazează pe cunoștințe personale.
Objection! Implementing restrictions would violate freedom of speech.
Obiecție! Implementarea restricțiilor ar încălca libertatea de exprimare.
Objection
01
obiecție, opozitie
the act of expressing disapproval or opposition to something
Exemple
He raised an objection during the meeting when he disagreed with the proposed budget cuts.
El a ridicat o obiecție în timpul ședinței când nu a fost de acord cu reducerile bugetare propuse.
She voiced her objection to the new policy, citing concerns about its impact on employee morale.
Ea și-a exprimat obiecția față de noua politică, menționând preocupări cu privire la impactul acesteia asupra moralului angajaților.
02
obiectie
the speech act of objecting
03
protest, obiectie
a public or organized protest expressing opposition to a decision, policy, or event
Exemple
Citizens staged an objection against the development project.
Cetățenii au organizat o obiecție împotriva proiectului de dezvoltare.
Their objection drew attention in local media.
Obiecția lor a atras atenția în mass-media locală.
04
obiectie, protest
a formal statement in a legal proceeding claiming that evidence, testimony, or a procedure is improper
SpecializedExemple
The judge overruled the objection.
Judecătorul a respins obiectarea.
An objection was filed regarding the admissibility of the document.
O obiecție a fost depusă cu privire la admisibilitatea documentului.
