Hledat
objection
01
Nesouhlasím!, Protestuji!
used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations
Formal
Example
Objection, Your Honor!
Nesouhlasím, ctihodnosti! Svědkovo svědectví je založeno na osobních znalostech.
Objection!
Nesouhlasím! Zavedení omezení by porušilo svobodu slova.
Objection
01
námitek, protest
the act of expressing disapproval or opposition to something
Example
He raised an objection during the meeting when he disagreed with the proposed budget cuts.
Během schůzky vznášel námitek, když nesouhlasil s navrhovanými škrtami v rozpočtu.
She voiced her objection to the new policy, citing concerns about its impact on employee morale.
Vyjádřila svou námitek k nové politice a uvedla obavy o jejím vlivu na morálku zaměstnanců.
02
námitek, protest
the speech act of objecting
03
protest, námitka
the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent
04
námitek, odpor
(law) a procedure whereby a party to a suit says that a particular line of questioning or a particular witness or a piece of evidence or other matter is improper and should not be continued and asks the court to rule on its impropriety or illegality
Blízká Slova
