Keresés
to merge
01
egyesít, összeolvaszt
to combine and create one whole
Intransitive
Example
The two companies decided to merge, forming a larger and more competitive organization.
A két vállalat úgy döntött, hogy egyesül, így egy nagyobb és versenyképesebb szervezetet hozva létre.
The rivers merged into a single, powerful stream downstream.
A folyók összeolvadtak egyetlen, erős folyammá a folyó alsó szakaszán.
1.1
egyesít, összeolvaszt
to combine things to create a single whole
Transitive: to merge sth
Example
The CEO 's decision to merge the two departments resulted in improved efficiency and communication.
A vezérigazgató döntése a két osztály egyesítéséről hatékonyabb működést és jobb kommunikációt eredményezett.
The new law proposed to merge multiple local municipalities into a single governing body.
Az új törvény javasolja több helyi önkormányzat egyesítését egyetlen irányító testületté.
02
egyesít, összeolvaszt
to combine different elements or components
Transitive: to merge multiple elements or components
Example
The artists are currently merging their unique styles to create a collaborative masterpiece.
A művészek jelenleg egyesítik egyedi stílusaikat, hogy együttműködési remekművet alkossanak.
The director merged scenes from different angles to create a seamless transition in the film.
A rendező különböző szögekből egyesített jeleneteket, hogy zökkenőmentes átmenetet hozzon létre a filmben.
Merge
01
összeolvadás, egyesülés
the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine
Example
Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents.
A vezetőknek óvatosnak kell lenniük, amikor a közúti összeolvadáshoz közelednek, hogy elkerüljék a baleseteket.
The new interchange design aims to reduce congestion at the busy merge.
Az új csomópont-terv célja a forgalmas merge-nál fellépő torlódás csökkentése.
