Caută
to merge
01
fuziona, uni
to combine and create one whole
Intransitive
Example
The two companies decided to merge, forming a larger and more competitive organization.
Cele două companii au decis să fuzioneze, formând o organizație mai mare și mai competitivă.
The rivers merged into a single, powerful stream downstream.
Râurile s-au contopit într-un singur curent puternic în aval.
1.1
fuziona, combina
to combine things to create a single whole
Transitive: to merge sth
Example
The CEO 's decision to merge the two departments resulted in improved efficiency and communication.
Decizia CEO-ului de a fuziona cele două departamente a dus la îmbunătățirea eficienței și a comunicării.
The new law proposed to merge multiple local municipalities into a single governing body.
Noul lege propune fuzionarea mai multor municipalități locale într-un singur organ de conducere.
02
fuziona, combina
to combine different elements or components
Transitive: to merge multiple elements or components
Example
The artists are currently merging their unique styles to create a collaborative masterpiece.
Artiștii îmbină în prezent stilurile lor unice pentru a crea o capodoperă colaborativă.
The director merged scenes from different angles to create a seamless transition in the film.
Regizorul a combinat scene din diferite unghiuri pentru a crea o tranziție fără cusur în film.
Merge
01
contopire, îmbinare
the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine
Example
Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents.
Șoferii ar trebui să folosească prudență atunci când se apropie de zona de contopire a autostrăzii pentru a evita accidentele.
The new interchange design aims to reduce congestion at the busy merge.
Noul design al intersecției urmărește reducerea aglomerației la merge-ul aglomerat.
