Hledat
to merge
01
sloučit, spojit
to combine and create one whole
Intransitive
Example
The two companies decided to merge, forming a larger and more competitive organization.
Obě společnosti se rozhodly sloučit, čímž vytvořily větší a konkurenceschopnější organizaci.
The rivers merged into a single, powerful stream downstream.
Řeky se sloučily do jediného, mocného proudu po proudu.
1.1
sloučit, kombinovat
to combine things to create a single whole
Transitive: to merge sth
Example
The CEO 's decision to merge the two departments resulted in improved efficiency and communication.
Rozhodnutí generálního ředitele sloučit dvě oddělení vedlo ke zlepšení efektivity a komunikace.
The new law proposed to merge multiple local municipalities into a single governing body.
Nový zákon navrhuje sloučit několik místních obcí do jediného řídícího orgánu.
02
sloučit, kombinovat
to combine different elements or components
Transitive: to merge multiple elements or components
Example
The artists are currently merging their unique styles to create a collaborative masterpiece.
Umělci právě slučují své jedinečné styly, aby vytvořili společný mistrovský kus.
The director merged scenes from different angles to create a seamless transition in the film.
Režisér sloučil scény z různých úhlů, aby vytvořil plynulý přechod ve filmu.
Merge
01
sloučení, spojení
the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine
Example
Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents.
Řidiči by měli dbát zvýšené opatrnosti při přiblížení k soutoku na dálnici, aby se vyhnuli nehodám.
The new interchange design aims to reduce congestion at the busy merge.
Nový design křižovatky má za cíl snížit dopravní zácpy na rušném merge.
