Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to keep off
[phrase form: keep]
01
ne lépjen be, kerülje a járást rajta
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Példák
Please keep off the construction site for your safety.
Kérjük, tartózkodjon távol az építkezési területtől a biztonsága érdekében.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Arra kértek minket, hogy a törékeny korallzátonyoktól távol maradjunk búvárkodás közben.
02
kerülni, tartózkodni valamitől
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Példák
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Kerültem a cukros nasikat a fogyókúrám során.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Úgy döntött, hogy kerüli az alkoholt, hogy javítsa általános jóllétét.
03
távol tart, megakadályozza a közeledést
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Példák
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Használ riasztószert, hogy távol tartsa a szúnyogokat kempingezés közben.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Kérjük, tartsa kutyáját pórázon, hogy távol tartsa a parkban tartózkodó más emberektől.
04
távol marad, nem esik
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Példák
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Az előrejelzés szerint az eső távol marad, így a szabadtéri eseménynek rendben kell lennie.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Ha a hó távol marad, holmára kirándulhatunk a hegyekbe.
05
kerülni, nem említeni
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Példák
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
A legjobb, ha kerüljük a személyes ügyeket az üzleti találkozó alatt.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Úgy döntöttek, hogy kerülik a vitatott kérdéseket, hogy békés családi összejövetelt tartsanak.
