Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Inmate
01
détenu, détenue
a person who is held in a prison or correctional facility
Exemples
The prison housed over a thousand inmates serving various sentences.
La prison abritait plus d'un millier de détenus purgeant diverses peines.
The inmate was released on parole after completing rehabilitation programs.
Le détenu a été libéré sous condition après avoir terminé des programmes de réadaptation.
02
résident, occupant
a person who resides in a shared living space, such as a household, institution, or facility
Exemples
The inmates of the dormitory shared a common kitchen and living area.
Les résidents du dortoir partageaient une cuisine et un espace de vie communs.
As an inmate of the care facility, she received round-the-clock medical attention.
En tant que résidente de l'établissement de soins, elle a reçu une attention médicale 24 heures sur 24.
03
patient hospitalisé, résident en institution médicale
a person residing in a hospital, clinic, or other institutional medical facility while receiving care, especially one confined for psychiatric treatment or long‑term inpatient care
Exemples
The ward assigned each inmate a nurse who checked vital signs every four hours.
Le service a attribué à chaque patient hospitalisé une infirmière qui contrôlait les signes vitaux toutes les quatre heures.
After the assessment he was admitted as an inmate to the psychiatric unit for observation.
Après l'évaluation, il a été admis comme patient hospitalisé dans l'unité psychiatrique pour observation.
Arbre Lexical
inmate
mate
