Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cool down
[phrase form: cool]
Exemples
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
Placer le plat chaud devant le ventilateur aidera à le refroidir rapidement.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Pour refroidir la boisson, ajoutez quelques glaçons.
Exemples
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Alors que le soleil se couchait, la température a commencé à baisser, apportant un soulagement à la chaleur.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Après une journée chaude, la pièce a commencé à se refroidir progressivement à l'approche du soir.
Exemples
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
L'excitation dans la pièce a commencé à se calmer au fur et à mesure que la réunion avançait.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
L'enthousiasme du marché pour le nouveau produit s'est refroidi après le lancement initial.
04
se calmer, se refroidir
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Exemples
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
Les ventes des fêtes ont été exceptionnellement élevées, mais les détaillants s'attendent à ce que les dépenses se calment dans la nouvelle année.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Avec les nouvelles lois de zonage en place, le développement rapide dans le centre-ville devrait ralentir.
05
se calmer
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Exemples
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
Le médiateur a essayé de calmer la discussion animée entre les deux parties.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Une conversation douce peut calmer une personne qui se sent contrariée.
06
se calmer, se détendre
to become calmer or less agitated
Intransitive
Exemples
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
Pendant le processus de négociation tendu, les deux parties ont convenu de faire une pause pour se calmer avant de retourner à la table.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Ils ont eu une dispute animée, mais plus tard, après avoir eu l'occasion de se calmer, ils ont pu avoir une conversation constructive.
