Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Chill
Exemples
She felt a chill in the air as the sun began to set.
Elle a senti un froid dans l'air alors que le soleil commençait à se coucher.
The chill of the water made him gasp when he jumped in.
Le froid de l'eau le fit haleter quand il a plongé.
02
refroidissement, coup de froid
a feeling of cold accompanied by shivering and shaking, caused by an increase in chemical activity within the body
03
frisson, chair de poule
an almost pleasurable sensation of fright
04
frémissement, frisson
a sudden numbing dread
to chill
01
refroidir, mettre au frais
to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature
Transitive: to chill food or beverages
Exemples
She likes to chill her favorite beverages in the fridge.
Elle aime refroidir ses boissons préférées dans le frigo.
The chef is currently chilling the dessert before serving.
Le chef est en train de refroidir le dessert avant de le servir.
Exemples
His harsh criticism chilled her excitement about pursuing her dreams.
Ses critiques sévères ont refroidi son enthousiasme à poursuivre ses rêves.
The constant rejection letters from publishers chilled his ambition to become a novelist.
Les lettres de rejet constantes des éditeurs ont refroidi son ambition de devenir romancier.
Exemples
Opening the windows on a winter day will chill the room quickly.
Ouvrir les fenêtres un jour d'hiver refroidira rapidement la pièce.
He forgot his jacket and the cold wind chilled him to the bone.
Il a oublié sa veste et le vent froid l'a transi jusqu'aux os.
Exemples
The room began to chill as the sun went down and the temperature dropped.
La pièce a commencé à refroidir lorsque le soleil s'est couché et que la température a baissé.
As the storm approached, the air started to chill, signaling the onset of colder weather.
Alors que la tempête approchait, l'air a commencé à refroidir, signalant l'arrivée d'un temps plus froid.
05
se détendre, se calmer
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
InformalExemples
Chill, man, we ’ve got plenty of time to finish this before the deadline.
Détends-toi, mec, on a largement le temps de finir ça avant la date limite.
Why are you freaking out? Just chill and take it one step at a time.
Pourquoi tu paniques ? Détends-toi et prends les choses une étape à la fois.
chill
01
détendu, cool
relaxed, easygoing, or calm in manner or attitude
SlangExemples
They 're super chill, great to hang with.
Ils sont super cool, super sympas pour traîner avec.
She 's really chill, never gets stressed over small things.
Elle est vraiment détendue, ne stresse jamais pour des broutilles.
Arbre Lexical
chilly
chill
