Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to run up against
[phrase form: run]
01
se heurter à
to encounter a problem or a difficult situation
Exemples
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
Notre projet a rencontré un obstacle inattendu qui a retardé notre progression.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
L'entreprise s'est heurtée à des défis financiers lorsque le marché a connu une baisse.
02
se heurter à, être confronté à
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
Exemples
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
Sur le lieu de travail, elle se heurtait souvent à un collègue qui résistait aux nouvelles idées et à la collaboration.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
Lors de la négociation, l'équipe a soudainement buté contre une contrepartie connue pour être peu coopérative et conflictuelle.
