Искать
Выберите язык словаря
to run up against
[phrase form: run]
01
столкнуться с проблемой
to encounter a problem or a difficult situation
Примеры
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
Наш проект столкнулся с неожиданным препятствием, которое задержало наш прогресс.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
Компания столкнулась с финансовыми трудностями, когда рынок пошел на спад.
02
сталкиваться с, натолкнуться на
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
Примеры
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
На рабочем месте она часто сталкивалась с коллегой, который сопротивлялся новым идеям и сотрудничеству.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
Во время переговоров команда неожиданно столкнулась с контрагентом, известным своей нежеланием сотрудничать и конфронтационностью.
