to run up against
[phrase form: run]
01
直面する, 遭遇する
to encounter a problem or a difficult situation
例
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
私たちのプロジェクトは、進捗を遅らせる予期せぬ障害にぶつかりました。
02
ぶつかる, 直面する
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
例
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
職場で、彼女はよく新しいアイデアや協力に抵抗する同僚にぶつかることがありました。
