to run up against
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
to run up against
[phrase form: run]
01
يصطدم بـ, يواجه
to encounter a problem or a difficult situation
أمثلة
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
واجه مشروعنا عقبة غير متوقعة أدت إلى تأخير تقدمنا.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
واجهت الشركة تحديات مالية عندما شهد السوق تراجعًا.
02
يصطدم بـ, يواجه
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
أمثلة
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
في مكان العمل، كانت غالبًا ما تواجه زميلًا يقاوم الأفكار الجديدة والتعاون.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
خلال المفاوضات، واجه الفريق بشكل غير متوقع طرفًا معروفًا بعدم التعاون والمواجهة.
