Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to wax
01
épiler à la cire, dépiler à la cire
to use a thin and warm layer of a substance that is usually made of beeswax to remove unwanted hair from the skin
Transitive: to wax skin of a body part
Exemples
She waxes her legs every month to keep them smooth and hair-free.
Elle épile ses jambes tous les mois pour les garder lisses et sans poils.
She decided to wax her upper lip to remove the fine hair and achieve a polished look.
Elle a décidé de épiler à la cire sa lèvre supérieure pour enlever les poils fins et obtenir un look soigné.
02
cirer
to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish
Transitive: to wax the surface of something
Exemples
After washing the car, he decided to wax it to give the paint a glossy finish.
Après avoir lavé la voiture, il a décidé de la cirer pour donner à la peinture un fini brillant.
To protect the wooden furniture, the homeowner regularly waxed it with a quality furniture wax.
Pour protéger les meubles en bois, le propriétaire les cirait régulièrement avec une cire de qualité pour meubles.
03
croître
to grow in strength, size, intensity, etc.
Intransitive
Exemples
Her interest in photography continued to wax over the years, leading her to pursue it as a full-time profession.
Son intérêt pour la photographie a continué à croître au fil des ans, ce qui l'a conduite à en faire une profession à temps plein.
Their friendship was waxing as they spent more time together.
Leur amitié croissait à mesure qu'ils passaient plus de temps ensemble.
04
croître
(of the moon) to progressively display a larger illuminated section until it turns into a full moon
Intransitive
Exemples
As the month progressed, the moon began to wax, growing from a thin crescent to a full moon.
Au fur et à mesure que le mois avançait, la lune commençait à croître, passant d'un fin croissant à une pleine lune.
As the days went by, the moon waxed, revealing its radiant beauty to stargazers.
Au fil des jours, la lune croissait, révélant sa beauté radieuse aux observateurs d'étoiles.
Wax
01
cire, bougie
a solid, fatty substance that is typically melted to make candles, used for coating surfaces or as a component of certain cosmetic or medical products
Exemples
She melted the wax to make candles.
Elle a fait fondre la cire pour faire des bougies.
The floor was polished with a layer of wax.
Le sol était poli avec une couche de cire.
