to wax
01
ワックスで脱毛する, ワックスをする
to use a thin and warm layer of a substance that is usually made of beeswax to remove unwanted hair from the skin
Transitive: to wax skin of a body part
例
She waxes her legs every month to keep them smooth and hair-free.
彼女は毎月足をワックスで処理して、なめらかで毛のない状態に保っています。
She decided to wax her upper lip to remove the fine hair and achieve a polished look.
彼女は上唇の細かい毛を除去し、磨かれた外観を達成するためにワックスすることを決めました。
02
ワックスをかける
to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish
Transitive: to wax the surface of something
例
After washing the car, he decided to wax it to give the paint a glossy finish.
車を洗った後、彼は塗装に光沢のある仕上げを与えるためにそれをワックスがけすることに決めました。
To protect the wooden furniture, the homeowner regularly waxed it with a quality furniture wax.
木製の家具を保護するために、家主は定期的に質の良い家具用ワックスでワックスがけをしました。
03
増す, 成長する
to grow in strength, size, intensity, etc.
Intransitive
例
Her interest in photography continued to wax over the years, leading her to pursue it as a full-time profession.
彼女の写真への興味は年々強まり、それをフルタイムの職業として追求するようになりました。
Their friendship was waxing as they spent more time together.
彼らの友情は、一緒に過ごす時間が増えるにつれて強まっていった。
04
満ちる, 大きくなる
(of the moon) to progressively display a larger illuminated section until it turns into a full moon
Intransitive
例
As the month progressed, the moon began to wax, growing from a thin crescent to a full moon.
月が進むにつれて、月は満ち始め、細い三日月から満月へと成長しました。
As the days went by, the moon waxed, revealing its radiant beauty to stargazers.
日が経つにつれて、月は満ちていき、星を見る人々にその輝く美しさを明らかにした。
Wax
01
蝋, ろうそく
a solid, fatty substance that is typically melted to make candles, used for coating surfaces or as a component of certain cosmetic or medical products
例
She melted the wax to make candles.
彼女はろうそくを作るためにろうを溶かした。
The floor was polished with a layer of wax.
床はワックスの層で磨かれました。
