to wax
01
إزالة الشعر بالشمع, تشميع
to use a thin and warm layer of a substance that is usually made of beeswax to remove unwanted hair from the skin
Transitive: to wax skin of a body part
أمثلة
She waxes her legs every month to keep them smooth and hair-free.
هي تزيل الشعر بالشمع من ساقيها كل شهر للحفاظ على نعومتهما وخاليين من الشعر.
She decided to wax her upper lip to remove the fine hair and achieve a polished look.
قررت إزالة الشعر بالشمع من شفتها العليا لإزالة الشعر الناعم وتحقيق مظهر مصقول.
02
تشميع
to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish
Transitive: to wax the surface of something
أمثلة
After washing the car, he decided to wax it to give the paint a glossy finish.
بعد غسل السيارة، قرر تشميعها لإعطاء الطلاء لمعانًا.
To protect the wooden furniture, the homeowner regularly waxed it with a quality furniture wax.
لحماية الأثاث الخشبي، كان صاحب المنزل يُشمعه بانتظام بشمع أثاث عالي الجودة.
03
يزداد, ينمو
to grow in strength, size, intensity, etc.
Intransitive
أمثلة
Her interest in photography continued to wax over the years, leading her to pursue it as a full-time profession.
استمر اهتمامها بالتصوير الفوتوغرافي في الازدياد على مر السنين، مما دفعها إلى متابعته كمهنة بدوام كامل.
Their friendship was waxing as they spent more time together.
كانت صداقتهم تزداد قوة كلما قضوا وقتًا أطول معًا.
04
يكبر, يزيد
(of the moon) to progressively display a larger illuminated section until it turns into a full moon
Intransitive
أمثلة
As the month progressed, the moon began to wax, growing from a thin crescent to a full moon.
مع تقدم الشهر، بدأ القمر يكبر، متحولاً من هلال رقيق إلى بدر مكتمل.
As the days went by, the moon waxed, revealing its radiant beauty to stargazers.
مع مرور الأيام، تكبر القمر، كاشفًا عن جماله الساطع لمراقبي النجوم.
Wax
01
شمع, شمعة
a solid, fatty substance that is typically melted to make candles, used for coating surfaces or as a component of certain cosmetic or medical products
أمثلة
She melted the wax to make candles.
لقد أذابت الشمع لصنع الشموع.
The floor was polished with a layer of wax.
تم تلميع الأرضية بطبقة من الشمع.
