Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to vary
01
varier, différer
to differ or deviate from a standard or expected condition
Intransitive
Exemples
The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes, indicating unexpected factors at play.
Les résultats de l'expérience varient considérablement par rapport aux résultats prévus, indiquant des facteurs inattendus en jeu.
The temperature in this region varies greatly throughout the year.
La température dans cette région varie considérablement tout au long de l'année.
02
varier
to experience change, often in response to different situations or conditions
Intransitive
Exemples
The color of the chameleon 's skin can vary to match its surroundings.
La couleur de la peau du caméléon peut varier pour correspondre à son environnement.
Prices for goods may vary depending on the demand and supply in the market.
Les prix des marchandises peuvent varier en fonction de l'offre et de la demande sur le marché.
03
varier
to make changes to or modify something, making it slightly different
Transitive: to vary a quality or component
Exemples
The chef likes to vary the ingredients in her recipes, experimenting with different herbs and spices.
Le chef aime varier les ingrédients dans ses recettes, en expérimentant avec différentes herbes et épices.
To keep the audience engaged, the speaker varies the pace and tone of her delivery throughout the presentation.
Pour maintenir l'attention du public, l'oratrice varie le rythme et le ton de sa présentation tout au long de son discours.
04
varier, diversifier
to introduce variety or differences into something, thereby diversifying it
Transitive: to vary sth
Exemples
The company decided to vary its product line by introducing new flavors and variations.
L'entreprise a décidé de varier sa gamme de produits en introduisant de nouvelles saveurs et variations.
The restaurant aimed to vary its menu regularly to cater to varied tastes.
Le restaurant visait à varier son menu régulièrement pour répondre à des goûts variés.
Arbre Lexical
invariance
variable
variance
vary
