to vary
01
يختلف, يتنوع
to differ or deviate from a standard or expected condition
Intransitive
أمثلة
The results of the experiment vary significantly from the predicted outcomes, indicating unexpected factors at play.
نتائج التجربة تختلف اختلافًا كبيرًا عن النتائج المتوقعة، مما يشير إلى وجود عوامل غير متوقعة.
The temperature in this region varies greatly throughout the year.
درجة الحرارة في هذه المنطقة تختلف اختلافًا كبيرًا على مدار العام.
02
يتغير, يتباين
to experience change, often in response to different situations or conditions
Intransitive
أمثلة
The color of the chameleon 's skin can vary to match its surroundings.
يمكن أن يتغير لون جلد الحرباء لتتناسب مع محيطها.
Prices for goods may vary depending on the demand and supply in the market.
قد تختلف أسعار السلع اعتمادًا على العرض والطلب في السوق.
03
يغير, يعدل
to make changes to or modify something, making it slightly different
Transitive: to vary a quality or component
أمثلة
The chef likes to vary the ingredients in her recipes, experimenting with different herbs and spices.
يحب الطاهي تنويع المكونات في وصفاتها، وتجربة أعشاب وتوابل مختلفة.
To keep the audience engaged, the speaker varies the pace and tone of her delivery throughout the presentation.
لإبقاء الجمهور منخرطًا، تقوم المتحدثة بتغيير سرعة ونبرة تقديمها طوال العرض التقديمي.
04
تنويع، تغيير
to introduce variety or differences into something, thereby diversifying it
Transitive: to vary sth
أمثلة
The company decided to vary its product line by introducing new flavors and variations.
قررت الشركة تنويع خط منتجاتها من خلال تقديم نكهات وتنويعات جديدة.
The restaurant aimed to vary its menu regularly to cater to varied tastes.
هدفت المطعم إلى تنويع قائمتها بانتظام لتلبية الأذواق المتنوعة.
شجرة معجمية
invariance
variable
variance
vary
