Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to take down
[phrase form: take]
01
noter, prendre en note
to write information for later use
Transitive: to take down information
Exemples
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Pendant la réunion, le secrétaire a été chargé de noter les points clés discutés.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
La journaliste a rapidement noté les réponses de l'interviewé dans son carnet.
02
démonter
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Exemples
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Nous devrions démonter les lumières de Noël maintenant que la saison est terminée.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
Après l'événement, c'est notre responsabilité de démonter les bannières et les panneaux.
03
démolir, abattre
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Exemples
The old building was unsafe, so they had to take it down.
Le vieux bâtiment était dangereux, alors ils ont dû le démolir.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
La décision de démolir la grange délabrée a été prise pour des raisons de sécurité.
04
dénigrer, discréditer
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Exemples
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
L'adversaire politique a essayé de démolir le candidat avec des attaques personnelles.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Proposez des solutions au lieu de simplement dénigrer les efforts de quelqu'un.
05
abaisser, descendre
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Exemples
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
S'adaptant au temps plus chaud, elle a choisi de baisser la longueur de sa jupe d'été.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Avant la danse, il a décidé de baisser l'ourlet de son pantalon pour une apparence plus soignée.
06
supprimer, retirer
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Exemples
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
L'encyclopédie en ligne a retiré l'entrée modifiée qui contenait de fausses informations.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
Le service d'hébergement a rapidement supprimé le site de phishing pour prévenir les activités frauduleuses.
