Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to splurge
01
dépenser sans compter, se faire plaisir
to spend a lot of money on something trivial that one does not really need
Intransitive: to splurge on something unnecessary
Exemples
On special occasions, individuals often splurge on gifts or experiences.
À des occasions spéciales, les individus se permettent souvent des folies sur des cadeaux ou des expériences.
Some people regularly splurge on items they find enjoyable.
Certaines personnes se permettent régulièrement de dépenser sans compter pour des articles qu'ils trouvent agréables.
02
frime, crâner
to attract attention to oneself by showing off
Intransitive
Exemples
He loves to splurge by wearing his designer suits to casual events.
Il adore étaler en portant ses costumes de créateur à des événements décontractés.
She splurged at the gala, showing off her diamond-encrusted handbag.
Elle a dépensé sans compter à la gala, en exhibant son sac à main incrusté de diamants.
03
dépenser sans compter, se faire plaisir
to use money extravagantly on something, often for indulgence or luxury
Transitive: to splurge money on something unnecessary
Exemples
She splurged her savings on a designer handbag she had always wanted.
Elle a dépensé sans compter ses économies pour un sac à main de designer qu'elle avait toujours voulu.
After winning the lottery, he splurged most of his prize on a sleek, brand-new sports car.
Après avoir gagné à la loterie, il a dépensé sans compter la plus grande partie de son prix pour une élégante voiture de sport flambant neuve.
Splurge
01
an act of excessive indulgence, often involving spending or consumption beyond usual limits
Exemples
She made a splurge on luxury clothes during the sale.
The family 's weekend splurge included dining at a fancy restaurant.
02
a showy display of effort, wealth, or extravagance
Exemples
The gala was a splurge of lights and decorations.
His presentation was a splurge of dramatic effects.
