Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to run over
01
écraser, renverser
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
Transitive: to run over sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
séparable
particule
over
verbe de base
run
présent
run over
3e personne du singulier
runs over
participe présent
running over
passé simple
ran over
participe passé
run over
Exemples
The driver didn't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car.
Le conducteur n'a pas vu le vélo et l'a renversé, causant des dommages à la fois au vélo et à la voiture.
02
déborder, dépasser
to exceed a brim, typically referring to a liquid or substance
Intransitive
Exemples
The cup was filled to the brim, causing the hot tea to run over and spill onto the saucer.
La tasse était remplie à ras bord, ce qui a fait déborder le thé chaud et renverser sur la soucoupe.
03
passer en revue, réviser
to review a text or information
Transitive: to run over a text or information
Exemples
The researcher had to run over the data to verify the accuracy of the findings.
Le chercheur a dû passer en revue les données pour vérifier l'exactitude des résultats.
04
dépasser, se prolonger
to exceed the anticipated duration of something
Intransitive
Exemples
The meeting ran over, making everyone late for their next appointments.
La réunion a dépassé le temps prévu, rendant tout le monde en retard pour leurs prochains rendez-vous.
05
passer en revue, faire un rappel
to provide a brief explanation or summary of a topic
Transitive: to run over a topic
Exemples
The coach ran over the basic strategy with the team before the big game.
L'entraîneur a passé en revue la stratégie de base avec l'équipe avant le grand match.
