Caută
Selectați limba dicționarului
to run over
[phrase form: run]
01
a călca, a lovi
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
Transitive: to run over sb/sth
Exemple
The driver did n't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car.
Șoferul nu a văzut bicicleta și a călcat-o, provocând daune atât bicicletei, cât și mașinii.
02
a se revărsa, a depăși
to exceed a brim, typically referring to a liquid or substance
Intransitive
Exemple
The rain poured relentlessly, causing the gutters to run over with water.
Ploaia a turnat neîncetat, făcând jgheaburile să se reverse cu apă.
03
revizui, verifica
to review a text or information
Transitive: to run over a text or information
Exemple
The researcher had to run over the data to verify the accuracy of the findings.
Cercetătorul a trebuit să treacă în revistă datele pentru a verifica acuratețea concluziilor.
04
depăși, prelungi
to exceed the anticipated duration of something
Intransitive
Exemple
The meeting ran over, making everyone late for their next appointments.
Ședința a depășit durata prevăzută, făcându-i pe toți să întârzie la următoarele lor întâlniri.
05
trece în revistă, face un rezumat
to provide a brief explanation or summary of a topic
Transitive: to run over a topic
Exemple
The coach ran over the basic strategy with the team before the big game.
Antrenorul a trecut în revistă strategia de bază cu echipa înainte de meciul important.
